Presentation
Objectifs
Comités Nationaux Préparatoires
Comité organisateur
Soutien au FMJB2004
Contact
Découvrez Barcelone et la Catalogne
FAQs
| Espaņol | English | Catalā |
Festival Mondial de la Jeunesse
FAQs  
Qu'est-ce que le Festival Mondial de la Jeunesse ?
Cliquez ici

Quels sont les objectifs du Festival ?
Cliquez ici

Où se sont déroulées les autres éditions du Festival ?
Cliquez ici (Pdf 930 kb)

Où et quand se déroulera le troisième Festival Mondial de la Jeunesse ?
Cliquez ici
Cliquez ici

Qui organise le Festival?
Cliquez ici

Que se passera-t-il au FMJB 2004 ?
Le FMJB 2004 est une rencontre conçue, organisée et animée par des associations de jeunes. Il réunira, du 8 au 14 août, près de 10 000 jeunes de tous les continents qui s'y retrouveront pour partager des idées, exposer des projets, dialoguer et réfléchir sur des thèmes qui les touchent et les préoccupent.

Le contenu du FMJB 2004 est axé sur 4 piliers centraux : mondialisation, développement durable, diversité culturelle et conditions de la paix. Traités du point de vue des jeunes, ils mettent l'accent sur la participation des jeunes et les politiques jeunesse.

Les activités qui se dérouleront pendant le Festival seront réparties de la manière suivante :

Programme central : il regroupera, autour des 4 piliers du Festival, les grandes conférences auxquelles participeront des personnalités mondialement reconnues.
Programme autogéré : il englobera des centaines d'activités, proposées par des organisations de jeunes et des institutions du monde entier liées au secteur de la jeunesse.
Programme parallèle : il sera constitué d'activités plus ludiques (tourisme associatif, sport, visites de Barcelone et de la Catalogne, etc.).
Espace stands : il accueillera les stands des plates-formes et organisations membres du Comité International Préparatoire, ainsi que diverses institutions, catalanes et internationales, et sera ouvert aux visiteurs du Forum.
Salon des entités : un espace de 15 000 m2 sur lequel les organisations de jeunes participant au Festival exposeront leurs projets.
141 questions : du 8 au 14 août, le contenu de cet espace du Forum sera tourné vers les jeunes. De prestigieux conférenciers y répondront aux questions des participants.
Journée internationale de la Jeunesse : le 12 août, Barcelone sera, en collaboration avec les Nations Unies et grâce aux activités qui se dérouleront à l'intérieur et à l'extérieur de l'enceinte du Festival, la capitale de la jeunesse mondiale. Le mouvement associatif de jeunes pilotera cette journée centrée sur la participation des jeunes et les politiques jeunesse.
Journée internationale des Peuples indigènes : le 9 août, le Festival accueillera la Journée internationale des Peuples indigènes, placée sous les auspices du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCNUDH). De jeunes indigènes du monde entier seront les principaux acteurs de cette journée.

Qui soutient le Festival ?
Le Festival bénéficie du soutien d'institutions et d'organisations municipales, catalanes et internationales - mairie de Barcelone, Députation de Barcelone, Généralité de Catalogne, Conseil de l'Europe, Commission européenne -, ainsi que d'agences et de programmes des Nations Unies (UNESCO, UNICEF, OIT, HCNUDH, FNUAP, PNUD, PNUE).

PARTICIPATION / INSCRIPTION


Est-il possible de proposer des activités ?
Le processus de participation des associations de jeunes et des institutions liées à la jeunesse a débuté en octobre 2003 et s'est achevé le 30 avril 2004. Les organisations de jeunes du monde entier qui ont envoyé leurs propositions pendant toute cette période ont suivi les indications figurant dans le Manuel de participation (PDF 3,45Mb) et rempli la Fiche d'activité correspondante.

Comment régler les frais d'inscription ?
Comme indiqué dans le formulaire électronique, les frais d'inscription au Festival peuvent être réglés par carte de crédit ou par virement bancaire.

Est-il possible de s'inscrire par délégation ?
Oui. Le formulaire d'inscription vous offre la possibilité de vous inscrire à titre individuel ou en tant que membre d'une délégation, auquel cas il vous suffit d'introduire vos coordonnées, celles de l'organisation et le moyen de paiement. Si les champs concernant le paiement ont déjà été remplis une fois, les données qui y figurent sont automatiquement reprises.

VOYAGE, REPAS ET LOGEMENT

Les frais de voyage sont-ils inclus ?

Non. Le voyage est à la charge des participants. Nous vous conseillons de contacter votre Comité National Préparatoire.

Les repas sont-ils inclus ?
Oui. L'inscription inclut trois repas par jour (petit-déjeuner, déjeuner et dîner), du 8 au 14 août.

Où loger pendant le Festival ?
Toutes les personnes inscrites au Festival pourront se loger au camping du Festival, du 6 au 16 août.

Où se trouve le camping du Festival ?
À pied, il est à 15 minutes de l'enceinte du Festival. Il est situé en bordure de mer, peut accueillir 8 000 personnes et est relié au centre de Barcelone et aux localités voisines par les transports publics. Il est équipé de tous les services nécessaires et est adapté aux personnes à mobilité réduite. Les tentes ont une capacité de 30 personnes et les participants peuvent, lors de leur inscription, préciser s'ils ont des préférences (tente uniquement occupée par des femmes ou par des hommes ou indifférent). Les délégués pourront loger au camping du 6 au 16 août.

Comment les tentes seront-elles organisées ?
Le camping sera équipé de tentes en coton de 30 places. L'assignation des tentes se fera exclusivement selon les critères suivants : le choix indiqué lors de l'inscription (tente uniquement occupée par des hommes, uniquement occupée par des femmes ou indifférent) et les difficultés de déplacement des participants (les personnes à mobilité réduite seront logées avec ceux/celles qui les accompagnent).

Le camping est-il équipé pour accueillir les personnes à mobilité réduite ?
Oui. Il convient de le préciser lors de l'inscription. Les personnes à mobilité réduite pourront dormir dans la même tente que ceux/celles qui les accompagnent.

Faut-il prévoir une tente ?
Non. Il suffit d'apporter un sac de couchage ou, vu la chaleur qui règne à Barcelone en été, simplement des draps.


Sera-t-il possible de cuisiner au camping ?

Non, mais l'inscription au Festival inclut les trois repas. Le petit-déjeuner sera servi de 08h30 à 10h00, à l'entrée de l'enceinte dans laquelle se déroulera le Festival. Pour le déjeuner et le dîner, chaque délégué aura des tickets qu'il pourra échanger le jour même dans les lieux de restauration de cette enceinte.

Sera-t-il possible d'apporter de la nourriture au camping ?
Oui, à condition de ne pas cuisiner.

Y aura-t-il des repas spéciaux pour les personnes qui suivent un régime alimentaire particulier ?
Oui. Il suffit de le préciser lors de l'inscription.


Puis-je loger au camping si j'arrive avant le début du Festival ?
Oui, mais uniquement deux jours avant l'ouverture du Festival. Le camping ouvrira ses portes le 6 août et les organisateurs ne peuvent malheureusement pas se charger de l'hébergement des délégués avant cette date.

Puis-je loger au camping si je reste à Barcelone après la clôture du Festival ?
Oui, mais uniquement deux jours après la clôture du Festival. Le camping fermera ses portes le 16 août et les organisateurs ne peuvent malheureusement pas se charger de l'hébergement des délégués au-delà de cette date.


FORUM BARCELONE 2004

Qu'est-ce que le Forum Barcelone 2004 ?
Cliquez ici

Puis-je accéder au Forum avec le laissez-passer du Festival ?
Oui. Le laissez-passer du Festival permet d'accéder à toute l'enceinte du Forum et aux activités qui s'y déroulent. Les personnes qui ne disposent que du laissez-passer du Forum ne pourront par contre pas entrer au Festival.

Est-il possible d'accéder au Festival avec le laissez-passer du Forum ?
Non. Il est nécessaire de s'inscrire spécifiquement au Festival pour y accéder.

Comment contacter les organisateurs ?
Cliquez ici

VISAS ET PERMIS SPÉCIAUX

Les mineurs ont-ils besoin d'une autorisation spéciale ?
Oui. Les participants âgés de moins de 18 ans doivent disposer d'une autorisation parentale qu'ils devront présenter. Sur la fiche d'inscription, ils doivent cocher la case correspondante et indiquer leur numéro de carte d'identité ou de passeport, ainsi que le nom et les coordonnées de la personne adulte responsable.

Comment savoir s'il me faut un visa ? Où puis-je l'obtenir ? Jusqu'à quand sera-t-il valide ?
Sur la fiche d'inscription, vous devez cocher la case correspondante pour que les organisateurs vous fassent parvenir une lettre d'invitation. Cette lettre vous aidera à obtenir votre visa auprès de l'ambassade espagnole de votre pays d'origine. La durée de validité du visa sera suffisante pour assister au Festival.

ASSURANCE ET VACCINS

L'inscription au Festival inclut-elle une assurance ?
L'inscription au Festival inclut une assurance responsabilité civile, mais pas d'assurance médicale.

Est-il nécessaire ou recommandé de se faire vacciner ?
Non. Il n'est pas nécessaire de se faire vacciner pour se rendre en Catalogne ou dans le reste de l'Union européenne. Si vous n'êtes pas citoyen communautaire ou si vous venez d'un autre continent et préférez vous en assurer, consultez les autorités sanitaires de votre pays d'origine.


PRATIQUE RELIGIEUSE

Y aura-t-il des espaces de méditation ou de pratique religieuse à l'intérieur de l'enceinte ?
Le Forum Barcelone 2004 met à la disposition de tous les visiteurs un espace de méditation situé à l'intérieur de l'enceinte.

Consell Nacional de la Joventut de Catalunya Consell de la Joventut de Barcelona Forum Barcelona 2004